Taka biblioteka to bedzie kawał budowli i potrzeba sporo miejsca najlepiej równego.
A właśnie z dużym i prostym obszarem może być problem, bo jak wiecie kolonia to teren raczej pofałdowany i nie znajdziemy
miejsca wystarczająco dużego w poziomie na terenie.

Moja koncepcja:
Duże i proste miejsce by sie znalazło, a wiadomo że największymi obszarami poziomymi w mapie górniczej koloni są zbiorniki wodne.
Czyli np. jeziorko które wystarczy zlikfidować.

Najlepsze do tego było by jezioro obok jaskini goblinów, przy szlaku do obozu na bagnie, w miarę w centrum wyspy.
Albo to w nowym obozie za karczmą, poza tymi dwoma nie ma dość dużych miejsc, chyba, że na morzu.

Wystarczy tylko przysłonić powierzchnię wody kamiennymi blokami i budować.
Wg. mnie to najlepsze rozwiązanie a sprawa prosta i jak najbardziej wykonalna.

A tak poza tym można by gdzieś na środku tej biblioteki odsłonić trochę wody jak na basenie,
dodać roślinki i taki ogród zrobić.
Ewentualnie jakieś podwodne przejścia do ukrytych pomieszczeń biblioteki.